老師說第二階段要進入一個new world--學習動詞的變化。
義大利腔說起「動詞」兩個字,發音都會變成「董ㄘ」,
所以我腦波放電過剩的豆腐腦又自行聯想「董ㄘ」、「董ㄘ」好像電音節奏的擬聲詞,
又自己在課堂上怪莫怪樣地偷笑了。
義大利文的定冠詞、冠詞(這些專有名詞都是上義大利文時學起來的,學英文時根本沒搞清楚過)有百百種,
一切都是回應原點:Italian is a musical language.
所以為了聽起來好聽,要隨著不同的組合變化冠詞和定冠詞,
而且老師十分討厭我們用英文的方式念義大利文(不是故意的,有的時候真的不小心),
他會加大三倍的音量來糾正。
正確發音很重要,
這是學義大利文最重要的一點,
最要緊的就是那音樂性的旋律,
一切文法都從這裡開始。
文章標籤
全站熱搜
